A tan solo 10 minutos en coche desde el Hotel Finca Cortesín y la playa de Casares, te desvías por un camino que sube la montaña. ¡Al instante te encuentras en un mundo diferente! Nunca habrías imaginado encontrar una comunidad exclusiva de 16 propiedades rurales tan encantadoras! La comunidad de El Jaral está escondida entre los alcornocales y las propiedades cuentan con fabulosas vistas hacia el mar Mediterráneo, el Peñón de Gibraltar y la costa africana. Una de estas exquisitas propiedades ha salido a la venta: una casita romántica en Casares.
This lovely, well proportioned country property is a true retreat! The ancient old cork oak seem to guard the house. There is a variety of old fruit trees scattered over the plot of approximately 10.000m2. You will find apricots, almonds, figs and lemons. And a small chicken pen complete the farm feel for this cute cottage in Casares.
¡Esta encantadora casa de campo bien proporcionada es un verdadero refugio! El antiguo alcornoque parece proteger la casa. Hay una variedad de viejos árboles frutales repartidos en la parcela de aproximadamente 10.000m2. Encontrarás albaricoques, almendras, higos y limones. Y un pequeño gallinero completa la sensación de granja de esta linda casa de campo en Casares.
¡Aire limpio, huevos frescos y simplemente disfrutar de la tranquilidad!
Desestresarse en esta casita en Casares
Ya sea que lo use como una casa de fin de semana, una casa de vacaciones o como su residencia permanente, ¡esta casa con carácter en esta ubicación te hará desestresarte instantáneamente! El aire limpio, las vistas infinitas desde su terraza, la conexión con la naturaleza, te harán olvidar la ajetreada vida. La paz y la tranquilidad aquí no tiene precio y, sin embargo, a solo 10 minutos del bullicio de la costa. La casa en sí está bien proporcionada y cómoda. ¡Encender la chimenea en la sala de estar da una sensación agradable y acogedora en invierno y tan privilegiado como tomar una copa de vino en tu terraza en verano!
If you have considered living in the mountains just off the Costa del Sol but do not want to spend millions on a large country property, this is your chance! Not very often do we have the opportunity to list a country cottage in Casares for this price. The house is very well laid-out with the living and dining areas on the South, opening up to lovely terraces. Two guest bedrooms are on the ground floor, leaving the master suite on the first floor completely private. Next to the main house there is a large storeroom with porch, that could easily be used as a workshop or a painters studio.
Si has considerado vivir en las montañas cerca de la Costa del Sol pero no quieres gastar millones en una gran propiedad de campo, ¡esta es tu oportunidad! No muy a menudo tenemos la oportunidad de listar una casa de campo en Casares por este precio. La casa está muy bien diseñada con las zonas de estar y comedor en el sur, abriéndose a encantadoras terrazas. Dos habitaciones de invitados en la planta baja, dejando la suite principal en el primer piso completamente privada. Al lado de la casa principal hay un gran almacén con porche, que podría usarse fácilmente como taller o estudio de artista.
Es bastante fácil imaginarse viviendo aquí y disfrutando de la vida al aire libre. Puedes ir de excursión por las montañas desde tu puerta. Y si te apetece una excelente comida en un restaurante de primera categoría, simplemente baja la montaña. Dentro de 2 minutos estás en el restaurante The Forge o en el restaurante Arroyo Hondo.
El auténtico pueblo andaluz Casares se encuentra a tan solo 5 minutos en coche. Es un pequeño pueblo encantador que rezuma la verdadera Andalucía. Aquí todavía puedes encontrar el chorizo casero y el salchichón y no como olvidarse del galardonado queso de cabra de Casares. A lo largo del año se organizan una variedad de eventos y ferias para mantener el pueblo vivo y atractivo. Para los aldeanos mismos, así como para los turistas. Conduciendo hacia el otro lado, hacia la costa, puede mezclarse en el entorno multicultural de la Costa. Cena en el restaurante con estrella Michelin Kabuki Raw, disfruta de un día en la playa o juega una partida de golf en uno de los muchos campos cercanos.
Una vez de vuelta en casa, podemos imaginarte sentado en tu banco, con una sonrisa en la cara, preguntándote ¿¡por qué no decidiste antes comprar una casita en las montañas de Casares!?
Rebecca Marriott | 15 noviembre 2019
